location /en/ {
    proxy_pass http://example.com/;  # note the trailing slash here, it matters!
}